En nødvendig omskrivning af sandheden

Vores ansøgning om opholdstilladelse er nu afleveret. Det var dog ikke uden forhindringer, at vi fik den indleveret på immigrationskontoret. I blandt de mange dokumenter tiltræk særlig ét dokument myndighedernes opmærksomhed – et brev fra DSU, som forklarede projektets indhold og retningslinier. Selvom vi imidlertid havde tilladt os at omdefinere DSU’s arbejde fra politisk til socialt og uddannelsesmæssigt - og dermed troede, at vi havde taget de nødvendige forholdsregler, så vakte ordet Socialdemócrata alligevel opmærksomhed. Derfor blev vi i første omgang sendt videre i systemet til en højere instans. Her måtte vi gennemgå et mindre forhør om vores baggrund og organisationens arbejde. Meget hurtigt blev det klart for os, at vi var tvunget til at undlade at fortælle hele sandheden, hvis vi havde interesse i fortsat at blive i landet. Efter det mindre forhør blev vi bedt om at vente på kontoret, mens der blev konsulteret med den øverste chef for immigrationskontoret. Efter en halvtimes ventetid, lød svaret – at vi måtte vende tilbage den efterfølgende dag til yderligere konsultation. Forvirret, forbavset og en smule frustreret måtte vi forlade bygningen uden noget foreløbig resultat. I dette øjeblik mærkede jeg, for første gang i mit liv, følelsen af magtesløshed. Magtesløshed over for et usammenhængende og ulogisk system, som oven i købet var gennemsyret af korruption. Martin og jeg var i besiddelse af alle de nødvendige dokumenter. Ifølge den bolivianske lov har vi dermed ret til at være i landet. Men i Bolivia følges loven ikke altid, og når det drejer sig om at sikre den siddende regerings magt, så følges loven aldrig. Her fjernes tilsyneladende enhver mulig politisk trussel med de nødvendige midler. Sådan fungerer det bolivianske demokrati.
Den efterfølgende dag lykkedes det os imidlertid at overbevise den øverste myndighed om, at de aktiviteter vi vil lave hernede udelukkende er af social og uddannelsesmæssigkarakter. Dette var uden tvivl en omskrivning af sandheden, men en nødvendig omskrivning af sandheden. Myndighederne har nu imidlertid godtaget vores ansøgning, så nu kan vi ikke gøre andet end at vente i spænding på det endelige svar, hvilket har sine fordele, da vi nu atter har fået tid til at fokusere på projektet og dets arbejdsopgaver. I dag deltog jeg i et planlægningsmøde for JSB´s næste seminar. Dette afvikles på næste lørdag og vil omhandle bolivianernes anvendelse af landets naturressourcer. I denne forbindelse vil Martin og jeg bidrage med en generel præsentation af den danske økonomi. Her vil vi bl.a. forsøge at forklare, hvorfor den vores økonomi er så stærk, når vi kun er i besiddelse af få naturressourcer. Dette er både en spændende og tidskrævende arbejdsopgave, men jeg er sikker på, at resultatet bliver godt.

Ditte